← All varieties

Angélique de Bordeaux

Pear

Angélique de Bordeaux

Origin / History

The origin of this pear is ancient and uncertain. Henri Manger believed it identical with the pear Liceriana or Liciniana mentioned by Pliny, which bore the name of Licinius, the Roman tribune and consul. In 1690 Jean Merlet described a pear under the name Angelique which appears to be the same variety, noting it was much esteemed in Languedoc under the name Saint-Martial. M. Leroy considered it likely that the variety originated in Languedoc, Gironde, France. Switser considered it was introduced into England about 1708, where it was grown for upwards of 100 years under the name Saint Martial. It does not appear when it was first brought to America. (Hedrick.) Downing describes it simply as a variety from France.

Tree

Not described in source.

Fruit

Size: The sources disagree. Downing (citing Hogg) calls the fruit medium; Hedrick describes it as above medium to large.

Form: Obtuse-pyriform (both sources agree). Hedrick adds that the outline is uneven.

Stem: Fleshy at the point of insertion. (Downing/Hogg.)

Cavity: Not described in source.

Calyx: Small. (Downing/Hogg.) Not mentioned by Hedrick.

Basin: Not described in source.

Skin: The sources give differing color descriptions. Hedrick describes the skin as glossy green, changing as it ripens to pale yellow or greenish-yellow, the whole surface strewed with brown dots and a few patches of russet. Downing (citing Hogg) describes the skin as yellowish green in the shade and brownish red in the sun, with brown dots; no russet patches are mentioned.

Flesh and Flavor: The sources disagree on texture. Downing (citing Hogg) describes the flesh as tender, juicy, buttery, and melting. Hedrick describes it as whitish, semi-fine, sweet and sugary, breaking, and agreeable, but not rich in perfume.

Core / Seeds: Not described in source.

Season

January to April. (Both sources agree.)

Uses

Second quality for dessert and cooking. (Hedrick.)

Subtypes / Variants

Not described in source.

Other

Downing's description of this variety is attributed to Hogg. Hedrick cites the following primary references: Duhamel, Traité des Arbres Fruitiers 2:214, Pl. XLVII, fig. 5 (1768); Lindley, Guide to the Orchard and Kitchen Garden 391 (1831); Leroy, Dictionnaire de Pomologie 1:133, figs. (1867); Prince, Pomological Manual 1:79 (1831).

Book Sources

Described in 2 period pomological works

View original book sources (2)

Angelique de Bordeaux.

Gros Franc Beal d'Hiver. St. Martial. Cristalline. Molle Bouche d'Hiver.

A variety from France. Fruit medium, obtuse pyriform. Skin yellowish green in the shade, brownish red in the sun, with brown dots. Stalk fleshy at insertion. Calyx small. Flesh tender, juicy, buttery, melting. January to April. (Hogg.)

A.J. Downing, The Fruits and Fruit Trees of America (1900)

Angélique de Bordeaux. 1. Duhamel Trait. Arb. Fr. 2:214, Pl. XLVII, fig. 5. 1768. 2. Lindley Guide Orch. Gard. 391. 1831. 3. Leroy Dict. Pom. 1:133, figs. 1867. St. Martial. 4. Prince Pom. Man. 1:79. 1831.

Henri Manger thought this pear identical with the pear Liceriana or Liciniana of which Pliny spoke and which bears the name of Licinius, the Roman tribune and consul. In 1690 Jean Merlet described a pear under the name Angelique which appears to be the same, and said it was much esteemed in Languedoc under the name Saint-Martial. It remains that its origin is ancient and uncertain, though it seems quite likely, as M. Leroy thought, that it originated in Languedoc, Gironde, Fr. Switser considered it was introduced into England about 1708. For upwards of 100 years it was grown there under the name Saint Martial. It does not appear when it was first brought to this country. Fruit above medium to large, obtuse-pyriform, uneven in outline, glossy green changing as it ripens to pale yellow or greenish-yellow, the whole strewed with brown dots and a few patches of russet; flesh whitish, semi-fine, sweet and sugary, breaking, agreeable, not rich in perfume; second for dessert and cooking; Jan. to Apr.

U.P. Hedrick, The Pears of New York (1921)
Angelika Birne Angelika von Bordeaux Angelique Angelique de Languedoc Angelique de Pise Angelique de Toulouse Bens Bouge Charles Sweet Charles Van Smet Christalline Morin Gout Cristalline Cristalline Morin-Gout Douce Doucette Dumas (P. de) Englische von Bordeaux Gros Franc Beal d'Hiver Gros-Franc-Real Gros-Franc-Real d'Hiver Grosse Engels Birne Grosse Engelsbirne Legat (P. de) Molle Bouche d'Hiver Mouille-Bouche d'Hiver Saint-Marcel Saint-Mareil Saint-Martial St. Martial Gilles Le Curé Pear Vicar Of Winkfield